lundi 21 mars 2011
Archives & trucs (3)
Les Shades – Le Meurtre de Vénus
Genre: Sorted for Pop's and Wizz
Il me serait tellement plus facile de dire que j’ai trouvé cet album nul à chier, pompeux et pompé, emprunté et putassier. Je pourrais aisément reparler des inutiles Naast et des insipides BB Brunes, leur trouver tous les défauts du monde, chier un grand coup sur Rock’n’Folk en me foutant de la gueule de Papa Ils ont le singole potentiel ! Manœuvre et des moites théories de Busty.
Cela aurait dommage car Le meurtre de Vénus est un chant du cygne, l’évolution illogique d’une mouvance qu’on aurait bien vu mourir, étouffée par les 45 tours des Chaussettes Noires et autre Dick (Auto)Rivers. Oui, les Shades n’ont pas sorti l’album qu’on attendait d’un groupe soit-disant teenage. Qui sait si l'on parlera des teen-rockers dans 10 ans.
La voix est mixée derrière les instruments et l’ensemble sonne résolument pop, du genre de celle qui cherche des poux sur le crâne de ses voisins. On entrevoit ici la tentative de faire « un disque de rock indépendant à l'américaine chanté en français » dixit Benjamin, membre officiant derrière le micro.
Montecarl ou AS Dragon avaient déjà essayé et essuyé des tirs de lance-roquettes car pour tout connard élitiste dans mon genre, le chant en français est une aberration.
Le rock ne se chante que dans la langue de Craig David.
A cette réflexion, le chanteur du groupe répond : « Un artiste français qui écrit en français a bien plus de mérite que s’il écrivait en anglais et ce quel que soit le genre musical. Il n’a pas peut-être pas plus de talent, bien entendu mais il se montre cohérent, il évite probablement de très nombreuses et agaçantes fautes de syntaxe. Il se donne les moyens de traduire de manière plus juste, et donc forcément plus spontanée, ses propres sentiments ».
Le syndrome Jacques Brel n’a finalement pas que du mauvais.
(Déjà publié dans Feu Trente Trois Tours)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire